Untranslated locale. mt-MT routes and renders, but has no dictionary yet, so it is falling back to English. Maltese copy drops into src/i18n/ui.js with no code change. Translate /for-landlords and /for-agents first — not the tenant pages.